Omnichannel frontend for bank client servicing